Blood Rivals Lion vs Buffalo: Buffalo Fortress

Trâu và sư tử: Chúng tôi dán nhãn cho chúng là Động vật ăn thịt và Con mồi nhưng kết nối của chúng gắn kết và phức tạp hơn. Đối thủ mạnh mẽ, sức mạnh của loài này tạo nên sức mạnh đối kháng của loài kia. Trong chín năm, đàn sinh sản, dẫn đầu bởi Big Cow và được bảo vệ bởi Big Bull, đã chống lại các cuộc tấn công không ngừng từ niềm tự hào của sư tử. Có thương vong, nhưng Big Bull biết cách đóng hàng ngũ và gặp những con sư tử tấn công như một pháo đài bất khả xâm phạm. Đây là một điệu nhảy sinh tồn cả trâu và sư tử đã học được qua nhiều mùa. Có những cuộc xâm nhập hàng ngày và máu đổ ra mặc dù không chỉ từ những con trâu! Năm nay, khi một đợt hạn hán nghiêm trọng đe dọa, Big Cow dẫn đàn vượt ra khỏi lãnh thổ của sư tử đến một nguồn nước vĩnh viễn. Nhưng đó là một sự thỏa hiệp khủng khiếp vì không có đủ cỏ xung quanh hố nước để duy trì số lượng lớn. Đói chết nhiều đời. Khi đàn sinh sản cuối cùng trở về đồng cỏ, những con sư tử đang đợi chúng Chúng có tầm ngắm ...

Buffaloes and Lions: We label them Predator and Prey but their connection is more entwined and complex. Powerful opponents, the strengths of one species forge the counter strengths of the other. For nine years the breeding herd, lead by Big Cow and protected by Big Bull, has fended off relentless attacks from the resident lion pride. There are casualties, but Big Bull knows how to close ranks and meet the lions onslaughts as an impenetrable fortress. Its a dance of survival both buffalo and lion have learned over many seasons. There are daily incursions and blood is spilled though not only from the buffaloes! This year, when a severe drought threatens, Big Cow leads the herd beyond the lions territory to a permanent water source. But its a dreadful compromise because theres not enough grass around the waterhole to sustain the massive numbers. Starvation claims many lives. When the breeding herd eventually returns to the grasslands, the lions are waiting for them They have their sights ...