Forti i paleddi

Bắt cá kiếm ở eo biển Messina là một trong những cách ngoạn mục và cổ xưa nhất mà con người đã phát minh ra để kiếm sống. Nhưng rất sớm thực tế kinh tế không thể hiểu được cùng với sự thờ ơ và bất tài của chính quyền trong vấn đề này trong việc cho phép đánh bắt cá công nghiệp không kiểm soát, sẽ là hồi chuông báo tử cho các cộng đồng đánh cá kiếm này. Chúng cũng sẽ chịu trách nhiệm cho sự biến mất của hệ động vật phong phú trên toàn bộ vùng biển Địa Trung Hải. Tuy nhiên, bộ phim tài liệu này tìm cách ghi lại một trong những khía cạnh lâu đời nhất của văn hóa đại chúng Địa Trung Hải cho hậu thế trước khi tuyệt chủng hoàn toàn.

Catching sword-fish in the straits of Messina is one of the most spectacular and ancient ways which man has invented to make a living. But very soon implacable economic realities together with the indifference and incompetence of the authorities in this matter in allowing uncontrolled industrial fishing, will sound the death-knell for these sword fishing communities. These will also be responsible for the disappearance of the rich fauna in the entire Mediterranean sea. However, this documentary seeks to record one of the oldest aspects of Mediterranean popular culture for posterity before its total extinction.