Hei chu you shen me

Vào mùa hè năm 1991, một vụ án hiếp dâm đã phá vỡ sự bình yên của một thị trấn nhỏ. Cha của hai cô gái ở trường trung học địa phương là cảnh sát phụ trách vụ án. Tuy nhiên, họ có phong cách làm việc rất khác nhau: Cha của QU là một chuyên gia y tế cứng đầu luôn khăng khăng bằng chứng sắt, trong khi cha của Zhang, một người lính đã nghỉ hưu, xử lý các trường hợp dựa vào trực giác của anh ta và thường bị tống tiền qua những lời tra tấn. Tên tội phạm được cho là đã bị bắt bởi cha của ZHANG nhưng những vụ việc tương tự vẫn tiếp tục xảy ra. Không ai nhận thấy sự biến mất của ZHANG kể từ khi cô bị đuổi ra khỏi lớp.

In the summer of 1991, a rape case broke the peace of a small town. The fathers of two girls in the local middle school were the policemen in charge of the case. Nevertheless, they had very different working styles: QU.s father was a stubborn legal medical expert always insisting on ironclad evidence, while ZHANG.s father, a retired soldier, handled cases relying on his intuition and often extorted confessions through torture. The supposed criminal was caught by ZHANG.s father yet similar cases kept happening. Nobody noticed ZHANG.s disappearance since she was kicked out of class.