In Dutch

Được đề nghị tham gia một cuộc chiến giải thưởng được tổ chức tại một nhà kho ở ngoại ô thị trấn, Bill Jones tham dự. Anh ta bị lẫn lộn với người bạn Walker và kết quả là người thứ hai bị ném ra khỏi nơi này. Walker, để trả thù, thông báo cho cảnh sát trưởng về những gì đang diễn ra và chuồng bị đột kích. Jones được an toàn. Trong nỗ lực trốn thoát, Tom Smith, trọng tài, đã nhảy qua cửa sổ. Anh đáp xuống một thùng nước. Jones tìm thấy anh ta ở đó. Anh ta đề nghị đưa Smith về nhà và mặc quần áo khô. Bà Jones đang nằm trên giường thì hai người bước vào. Bill và bạn của anh ta không biết, họ đã bị cảnh sát trưởng bám đuôi. Bill đánh lừa sĩ quan một thời gian bằng cách bắt chước giọng nói của một người phụ nữ. Bà Jones, bị đánh thức bởi âm thanh, đi xuống cầu thang. Bill hầu như không có thời gian để đẩy Smith ra sau màn hình. Anh ta thoát ra khỏi vụ bê bối bằng cách tuyên bố rằng anh ta đang luyện tập một phần mà anh ta đã được chọn trong một vở kịch sẽ được đưa ra bởi nhà nghỉ của anh ta. Hài lòng với lời giải thích này, bà Jones lui về phòng mình. ...