La cabina

Bình minh. Một người điếc đi khắp các làn đường ngoại ô để tìm kiếm thứ gì đó. Hai kỹ thuật viên vừa hoàn thành để làm việc trong một gian hàng nhiếp ảnh; Trong khi họ đi xa, Người Điếc đang đến gần gian hàng. Anh dừng lại bên cạnh gian hàng và nhìn xung quanh mình: một người dì và cháu trai của cô, một chàng trai trẻ khuyết tật, đang đến. Dì cố gắng, không thành công, để giải thích cho chàng trai trẻ rằng gian hàng để làm gì. Họ bỏ đi. Gần gian hàng, ba nhân vật khác: một người lính, một Biker béo và một Hooker. Lần lượt từng người, họ vào trong gian hàng để chụp ảnh, nhưng khi đèn flash bắn thì họ biến mất. Người điếc theo dõi mọi thứ, anh ta đánh cắp những gì còn lại và biến mất. Dì và chàng trai trẻ đang quay trở lại. Họ dừng lại trước gian hàng nhìn vào bìa trước của nó: ba người mất tích đang ở đó, mỉm cười, mời mọi người chụp ảnh.

Dawn. A Deaf Man walks throughout suburban lanes looking for something. Two Technicians have just finished to work in a photographic booth; while they go away, the Deaf Man is coming near the booth. He stops beside the booth and looks around himself: an Auntie and her nephew, a disabled Young Man, are just coming. Auntie tries, unsuccessfully, to explain to the Young Man what the booth is for. They go away. Near the booth, three other characters: a Soldier, a Fat Biker and a Hooker. One after the other, they get into the booth to take a picture, but when the flash shoots they disappear. The Deaf Man watches everything, he steals what is left and goes away. Auntie and the Young Man are coming back. They stop in front of the booth looking at its front cover: the three missing persons now are there, smiling, inviting people to have a picture taken.