La cité rose

"Nơi tôi đến, khi bạn ngừng mơ ước, bạn chết." Aimé mười hai tuổi, biệt danh Machine Gun, là một đứa trẻ tinh nghịch từ một dự án nhà ở bên ngoài Paris, nơi các gia đình sống bên cạnh bọn tội phạm và các bà mẹ cố gắng để con cái họ khỏi rắc rối. Chiếc mũ trùm đầu không phải là một nơi dễ dàng để lớn lên, nhưng Machine Gun sẽ không đánh đổi nó cho bất kỳ ai khác! Và ngay bây giờ, giống như tất cả những chàng trai bị mụn trứng cá ở tuổi anh, nỗi ám ảnh của anh là những cô gái! Trên thực tế, anh ta có cảm tình với Oceane, cô gái xinh đẹp nhất lớp và sẽ làm mọi thứ để quyến rũ cô. Trong tòa nhà bên kia đường, Mohawk, người bạn thân nhất của anh ta, một đứa trẻ xảo quyệt mà anh ta biết từ hồi mẫu giáo, người mà anh ta thích bình luận các hoạt động của cảnh sát từ sự thoải mái của cửa sổ của họ. Ngoài ra còn có anh em họ của Machine Gun, Isma, một đứa trẻ vui tính và tự hào, người dành cả ngày trên mái nhà, để trông chừng những kẻ buôn bán ma túy địa phương, cố gắng giống như Tony Montana. Và anh trai Djibril, 22 tuổi, niềm tự hào và niềm vui của gia đình, một sinh viên luật tài giỏi, người mơ ước điều tốt đẹp ...

"Where I come from, when you stop dreaming, you die." Twelve-year old Aimé, nicknamed Machine Gun, is a mischievous kid from a housing project outside Paris, where families live alongside criminals and mothers try to keep their kids out of trouble. The hood isn.t an easy place to grow up, but Machine Gun wouldn.t trade it for any other! And right now, like all acne-riddled boys his age, his obsession is girls! In fact, he has a major crush on Oceane, the prettiest girl in his class, and would do just about anything to seduce her. In the building across the way lives Mohawk, his best friend, a crafty kid he.s known since kindergarten, with whom he likes commentating police operations from the comfort of their windows. There.s also Machine Gun.s cousin, Isma, a funny and proud kid who spends his days on rooftops, being a lookout for local drug dealers, trying to be like Tony Montana. And his brother Djibril, 22, the family.s pride and joy, a brilliant law student who dreams of the good ...