Mezquita no!

"Không có nhà thờ Hồi giáo!" là một bộ phim tài liệu dài 30 phút về cuộc xung đột diễn ra tại thành phố Santa Coloma de Gramenet (Barcelona, ​​Tây Ban Nha) vào tháng 10 và tháng 11 năm 2004. Việc lắp đặt một nhà nguyện ở tầng trệt của một khối căn hộ dẫn đến sự phản đối của hàng xóm phàn nàn về nơi không có điều kiện để chứa một nơi thờ cúng. Cộng đồng Hồi giáo đã được Hội đồng thị trấn cấp giấy phép tạm thời để họ có thể ăn mừng lễ Ramadan và sau đó chuyển đi nơi khác. Nhưng những người hàng xóm phàn nàn vì họ đã bị Hội đồng thị trấn lừa dối: họ đã biểu tình trong nhiều tháng chống lại việc mở nhà nguyện này. Một số người từ Trung tâm văn hóa Ateneu ở Santa Coloma đã can thiệp vào cuộc xung đột này giữa những người hàng xóm, Hội đồng thị trấn và cộng đồng Hồi giáo. Họ yêu cầu tôn trọng những người đang cầu nguyện, bảo vệ theo cách đó là quyền lập hiến của quyền tự do thờ cúng. Nhưng các cuộc biểu tình đã cứng lại với các cuộc biểu tình khiến ...

"No mosque!" is a 30 minute documentary about the conflict which took place in the city of Santa Coloma de Gramenet (Barcelona, Spain) in October and November 2004. The installation of an oratory in the ground floors of a block of flats led to the protesting of the neighbors who complaint about the place not having the conditions to accommodate a place of worship. The Muslim community had been given a provisional license by the Town Council so that they could celebrate Ramadan and then move somewhere else. But the neighbors complaint because they had been deceived by the Town Council: they had been protesting for months against the opening of this oratory. Some people from the Cultural Center Ateneu in Santa Coloma intervened in this conflict between the neighbors, the Town Council and the Muslim community. They asked for respect for those who were praying , defending in that way the constitutional right of freedom of worship. But the protests hardened with demonstrations which got ...