Panihari: The Water Woman

Ở bang Rajasthan, Ấn Độ, nước rất quý. Panihari là một thuật ngữ Rajasthani dùng để chỉ những người phụ nữ lấy nước. Panihari đóng một vai trò quan trọng trong các cộng đồng sa mạc, nhưng thường bị lạm dụng và suy thoái. Là một phần của đẳng cấp thấp hơn, họ được coi là không thể chạm tới. Ngoài việc duy trì cuộc sống gia đình, phụ nữ chiếm phần lớn lao động sản xuất trong hộ gia đình sa mạc; tuy nhiên, cộng đồng đặt họ vào một nhóm xã hội trực thuộc với nam giới. Kết quả là, phụ nữ - làm việc quá sức, ốm yếu và thường mang thai - đã bị tước đi những tiện nghi cơ bản nhất của con người. Vào mùa hạn hán, Panihari đi bộ khoảng cách lớn mỗi sáng để lấy nước. Mặc dù sáng nay trip-đôi khi đạt 10-15 dặm-cung cấp một lối thoát xã hội theo hình thức buôn chuyện với người phụ nữ khác, mức độ nghiêm trọng của tình trạng này là không thể phủ nhận. Không có nước, gia súc sẽ chết, và cuối cùng gia đình cũng vậy. Bộ phim tài liệu này kể về câu chuyện của Paru - vợ của một thợ đóng giày từ làng ...

In the Indian state of Rajasthan, water is precious. Panihari is a Rajasthani term that refers to women who fetch water. The Panihari plays a crucial role in desert communities, but is often abused and downtrodden. As a part of the lower caste, they are seen as untouchable. In addition to maintaining family life, women account for the majority of productive labor in the desert household; however, the community places them in a subordinate social group to men. As a result, women-overworked, infirm, and often pregnant-have been deprived of the most basic of human amenities. In drought seasons, the Panihari walks great distances every morning to fetch water. Although this morning trip-sometimes reaching 10-15 miles-provides a social outlet in the form of gossip with other women, the gravity of the situation is undeniable. Without water the cattle will perish, and eventually so will the family. This documentary film follows the story of Paru-a shoemaker.s wife from the village of ...