So Right So Smart

Khi nhận thức tăng lên về hậu quả của sự coi thường môi trường, phong trào bền vững đang thu thập động lực và các tổ chức có tầm với xa nhất và cổ phần cao nhất - các tập đoàn - đang được khách hàng yêu cầu dẫn đầu. Những người đi trước đã nhận ra rằng có một cách để ngành công nghiệp cùng tồn tại vĩnh viễn với môi trường của nó, phù hợp với các hệ thống tự nhiên thông minh hơn là cố gắng kiểm soát chúng, và tính bền vững là biên giới lợi nhuận mở rộng nhất chưa được khám phá. Một doanh nghiệp phấn đấu cho những lý tưởng này xứng đáng được công nhận trên phần còn lại vì khả năng lãnh đạo đầy cảm hứng của nó: Interface Inc. do Ray Anderson lãnh đạo. Điều đáng chú ý nhất trong tất cả các công ty thực hiện sự thay đổi tích cực này không phải là sự thay đổi tâm trí - mà là sự thay đổi của trái tim họ trải nghiệm khi họ nhận ra rằng quản lý môi trường là một mệnh lệnh đạo đức cho tương lai.

As awareness grows about the consequences of environmental disregard, the sustainability movement is gathering momentum, and the institutions with the furthest reach and the highest stakes - corporations - are being asked by customers to take the lead. Those ahead of the curve already realize that there is a way for industry to permanently coexist with its environment, that fitting in to natural systems is smarter than trying to control them, and that sustainability is the most expansive profit frontier yet to be explored. One business striving for these ideals deserves recognition above the rest for its inspiring leadership: Interface Inc. led by Ray Anderson. What is most remarkable about all companies making this positive shift is not the change of mind - but the change of heart they experience as they realize that environmental stewardship is an ethical imperative for the future.