Spud 3: Learning to Fly

Khi Spud Milton tiếp tục lảo đảo lúng túng trong suốt thời niên thiếu, anh ta học được một trong những bài học quan trọng nhất của cuộc sống: Khi tiếp xúc với phụ nữ và xác sống, dường như không có gì là hoàn toàn. "Thực tế tôi là một người đàn ông trong hầu hết các lĩnh vực", Spud tự tin viết vào sinh nhật lần thứ mười sáu của mình. Năm là năm 1992 và, ở Nam Phi, sự thay đổi căn bản là trong không khí. Đất nước có thể đang trên con đường gập ghềnh đến một tương lai không chắc chắn, nhưng Spud Milton đang hy vọng cho một chuyến đi suôn sẻ khi anh trở lại trường nội trú như một học sinh cuối cấp. Thay vào đó, anh ta phát hiện ra rằng kẻ thù không đội trời chung của mình đã quay lại để chế nhạo anh ta và rằng một người Malawian lộng lẫy đã cư trú trong ký túc xá của anh ta, cùng với các tù nhân thường xuyên và những kẻ bất lương mà anh ta gọi là bạn bè. Thế giới của Spud dường như chưa bao giờ ít chắc chắn hơn; anh ta cố gắng làm chủ Shakespeare, vật lộn liên tục với Thần của mình và sức mạnh của suy nghĩ tiêu cực, và nảy sinh ác cảm với cá chiên sau một khám phá gây sốc về bà của mình, Wombat.

As Spud Milton continues his awkward stagger through adolescence, he learns one of life.s most important lessons: When dealing with women and cretins, nothing is ever quite as it seems. "I.m practically a man in most areas," writes Spud confidently on his sixteenth birthday. The year is 1992 and, in South Africa, radical change is in the air. The country may be on the bumpy road to an uncertain future, but Spud Milton is hoping for a smooth ride as he returns to boarding school as a senior. Instead, he discovers that his vindictive arch enemy is back to taunt him and that a garrulous Malawian has taken residence in his dormitory, along with the regular inmates and misfits he calls friends. Spud.s world has never seemed less certain; he attempts to master Shakespeare, wrestles constantly with his God, and the power of negative thinking, and develops an aversion to fried fish after a shocking discovery about his grandmother, Wombat.