The Boy is Gone

Khi cha qua đời, đạo diễn nhớ lại bức ảnh mà anh phát hiện khi còn nhỏ, miêu tả cha mình năm 12 tuổi đeo phù hiệu chữ vạn trên tay áo. Ngơ ngác vì ký ức này, anh bắt đầu tìm hiểu sự thật về quá khứ của cha mình. Anh mạo hiểm đến nơi sinh của cha mình. Dần dần, anh ta vạch trần một câu lạc bộ trượt băng địa phương như một vỏ bọc cho tuyên truyền của Đức Quốc xã ở Đông Bỉ và như một cách để làm suy yếu nhà nước Bỉ. Anh phát hiện ra rằng những cậu bé ở tuổi 12 bị đánh lừa, bởi ước mơ trở thành phi công, trở thành thành viên của câu lạc bộ trượt băng. Những thanh niên này để tìm kiếm bản sắc trong thời kỳ của chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa yêu nước dễ bị lừa để tin rằng Đức sẽ một lần nữa là đất nước của họ. 1940. Hitler xâm chiếm Bỉ. Kể từ năm 1941, sau khi Đức sáp nhập khu vực biên giới, những cậu bé này, khoảng 15 tuổi, được quân đội Đức soạn thảo và gửi đến mặt trận phía đông. Chỉ một nửa trong số họ, sau nhiều năm chiến tranh, thiếu thốn và bị giam cầm, trở về nhà. Đức mất ...

At the death of his father, the director remembers a photograph he discovered as a child, portraying his father at the age of 12 wearing a swastika insignia on his sleeve. Bewildered by this memory he sets out to learn the truth about his father.s past. He ventures to his father.s birthplace. Gradually he exposes a local glide club as a cover for the Nazi propaganda in East Belgium and as a way to undermine the Belgian state. He discovers that boys at the age of 12 are misled, by their dreams of being a pilot, into becoming a member of the gliding club. These youngsters in search of identity in times of nationalism and patriotism are easily fooled to believe Germany will once again be their country. 1940. Hitler invades Belgium. As from 1941, after the German annexation of the border region, these boys, some barely 15 years old, are drafted by the German army and sent to the eastern front. Only half of them, after years of war, deprivation and captivity, return home. Germany looses ...