The Girls and the Chaperone

Dick Martin, quản đốc của trang trại Circle E, nói với Đại tá Grey rằng mẹ anh sẽ đến thăm họ trong một thời gian ngắn. Đại tá nghĩ rằng đó là một cơ hội tốt để mời ba cháu gái của mình từ thành phố, vì mẹ của Dick có thể đóng vai trò là người đi kèm của họ. Các cô gái háo hức nhận lời mời, và bắt đầu cho trang trại. Trong khi đó, hai lá thư được gửi tại trang trại. Một người từ các cô gái đến chú của họ mời anh ta đến thăm, và người kia đến Dick từ mẹ anh ta, nói rằng cô ta có nghĩa vụ phải hoãn chuyến đi dự định của mình. Phil, con trai của Đại tá, cùng với Jack, một người bạn đại học của anh ta và Dick bị hạ bệ, biết rõ rằng Đại tá sẽ không cho phép các cô gái đến mà không có người đi kèm. Jack đến giải cứu bằng cách mạo danh mẹ của Dick. Đại tá vui mừng trước sự xuất hiện của Jack dàn trận với tư cách là bà Martin, và không mất thời gian để khiến mình trở nên dễ chịu với "cô ấy", rất thích thú với các chàng trai. Các cô gái đến và ngay lập tức rất thích ...