The Kettlemen

Trên hòn đảo nhỏ Schiermonnikoog, gần bờ biển phía Bắc Hà Lan, sống một người đàn ông giống như ẩn sĩ già. Anh ấy đã không thể hiện khuôn mặt của mình trong làng kể từ khi vợ anh ấy qua đời. Mối liên hệ duy nhất của anh với thế giới bên ngoài là cháu gái mười một tuổi của anh, người đến thăm anh mỗi ngày để mang thức ăn và dắt chó đi dạo. Ông già bị bệnh và không còn nhiều thời gian, nhưng ông không dám nói với cháu gái mình. Anh thà kể cho cô nghe những câu chuyện thú vị. Một ngày nọ, con chó bỏ chạy.

On the little island of Schiermonnikoog, near the Dutch Northern coast, lives an old hermit-like man. He has not showed his face in the village ever since his wife died. His only link with the outside world is his eleven year old granddaughter, who visits him every day to bring him food and walk his dog. The old man is sick and does not have much time left, but he does not dare to tell his granddaughter. He.d rather tell her exciting stories. One day, the dog runs away.