The Point of Regret

Yorkshire, 1978. Một người mẹ, người cha và đứa con trai ba tuổi của họ bị đâm chết dã man trong khi họ ngủ. Không có động cơ. Họ là một gia đình kiểu mẫu. Cả nước đang phẫn nộ vì những vụ giết người vô nghĩa. Thật đáng kinh ngạc, công chúng Anh đang hết sức ủng hộ việc mang lại án tử hình để thấy công lý được thực thi. Kẻ giết người còn đáng kinh ngạc hơn nữa, người bị bắt quả tang đang cố gắng kéo xác của người cha ra khỏi nhà, tìm cách giấu xác ba tuổi ở một nơi mà các điều tra viên, cảnh sát và thậm chí cả đội chó của họ sẽ không bao giờ tìm thấy. Trong nhiều tháng, cả quốc gia có thể nói đến là "Kẻ giết trẻ em", nhưng, đây là sự thật đáng kinh ngạc nhất, không phải vì anh ta lạnh lùng đâm chết một đứa trẻ ba tuổi, mẹ và cha anh ta, mà bởi vì những người vô tội nạn nhân cũng là gia đình anh. "Kẻ giết trẻ em" là con trai mười hai tuổi của họ William. Malvern, ba mươi năm sau. Ryan là ba mươi ba. Anh mơ ước trở thành một nhà báo có tiếng nói dân tộc. Anh ta ...

Yorkshire, 1978. A mother, father and their three year old son are brutally stabbed to death while they sleep. There is no motive. They were a model family. The nation is outraged by the senseless killings. Incredibly, the British public are overwhelmingly in favour of bringing back the death penalty to see justice carried out. Even more incredibly the killer, who is caught red-handed trying to drag the father.s body out of the house, manages to hide the three year old.s body in a place where the investigators, the police and even their dog teams would never find it. For months all the nation can talk about is the "Kid Killer" but, and this is the most incredible fact of all, not because he cold-bloodedly stabbed to death a three year old, his mother and his father, but because these innocent victims were also his family. The "Kid Killer" was their twelve year old son William. Malvern, thirty years later. Ryan is thirty three. He dreams of being a journalist with a national voice. He ...