Théo et Hugo dans le même bateau

Theo và Hugo là hai người đồng tính nam trẻ tuổi gặp nhau một đêm trong một cuộc hẹn hò đồng tính tại một câu lạc bộ tình dục ngầm ở Paris, Pháp. Sau khi xây dựng một kết nối đặc biệt, họ gặp nhau bên ngoài câu lạc bộ nơi họ nhận ra họ có quan hệ tình dục không được bảo vệ. Trong 90 phút tiếp theo, chúng tôi theo dõi họ khi họ rời câu lạc bộ và tìm hiểu nhau trong khi đạp xe và đi bộ ở phía đông bắc Paris, đến bệnh viện sau khi một trong số họ biết anh ta bị nhiễm HIV khi họ được xét nghiệm và thảo luận về việc điều trị. Họ đi tàu điện ngầm Paris, bắt gặp một người phụ nữ lớn tuổi trên tàu điện ngầm và sau đó tương tác với máy chủ quầy trong một cửa hàng kebab, trước khi dừng lại ở một trong những căn hộ của họ. Hành động của bộ phim được đặt hoàn toàn trong thời gian thực khi nó bắt đầu lúc 4:27 sáng và kết thúc lúc 5:59 sáng.

Theo and Hugo are two young gay men who meet one night during a gay orgy at an underground sex club in Paris, France. After building a special connection, they meet outside the club where they realize they had unprotected sex. During the next 90 minutes, we follow them as they leave the club and get to know each other during bicycling and walking in northeast Paris, visiting a hospital after one of them learns he is HIV positive where they get tested and discuss treatment. They ride the Paris Metro subway, encountering an elderly woman on the subway and then interact with counter server in a kebab shop, before stopping at one of theirs apartment. The action of the film is set entirely in real time as it begins at 4:27 am and concludes at 5:59 am.