Threshold

"Ngưỡng" là câu chuyện về một cựu nghệ sĩ dương cầm hòa nhạc đấu tranh để giải thoát bản thân khỏi một cuộc lưu đày tự áp đặt trong căn hộ tối tăm, khắc khổ của mình. Briggs đã không ở bên ngoài trong bốn năm. Bị ám ảnh bởi cái chết bi thảm của con gái, anh ta sống mỗi ngày giống hệt như trước đó, bắt buộc thực hiện các thói quen hàng ngày của mình - làm bữa ăn, chà sàn, viết vào sổ tay, cũng như chơi Jenga với một vị khách kỳ lạ tên Heaney, người không bao giờ mệt mỏi với chó săn Briggs về sự tồn tại mờ ám của mình. Vào ngày đặc biệt này, tất cả những áp lực đối với Briggs - những giấc mơ kinh hoàng của anh ta, một cuộc gặp gỡ thử thách khác với Heaney, chiếc nhẫn định kỳ, đáng ngại của điện thoại, cộng với vòng lặp ký ức tàn khốc đang chơi trong đầu - kết hợp và đẩy anh ta đến điểm phá vỡ. Liệu anh ta có thể làm cho hòa bình của mình với quá khứ, và thực hiện bước đầu tiên đó vượt qua ngưỡng cửa, trở lại ánh sáng?

"Threshold" is the story of a former concert pianist struggling to free himself from a self-imposed exile inside his dark, austere apartment. Briggs hasn.t been outside in four years. Haunted by the tragic death of his daughter, he lives each day exactly like the preceding one, compulsively performing his daily routines-making his meals, scrubbing the floor, writing in his notebooks, as well as playing Jenga with an odd visitor named Heaney, who never tires of hounding Briggs about his shadowy existence. On this particular day, all the pressures on Briggs-his terrifying dreams, another testy encounter with Heaney, the ominous, periodic ring of the telephone, plus the devastating memory loop playing in his head-combine and push him to the breaking point. Will he be able to make his peace with the past, and take that first step across the threshold, back into the light?