You Were Never Really Here

Cân bằng giữa những ảo giác mơ màng như cơn sốt về một quá khứ đau khổ và một thực tế mất phương hướng nghiệt ngã, Joe - một cựu chiến binh vùng Vịnh bị tổn thương và giờ là một tay súng vô lương tâm sống với người mẹ già yếu của mình - vừa hoàn thành một công việc thành công khác. Với danh tiếng hiếm hoi là một người đàn ông tàn bạo về kết quả, chuyên gia phục hồi thiếu niên thi hành án sẽ bắt tay vào một nhiệm vụ giải cứu đẫm máu, khi Nina, cô con gái 13 tuổi ngây thơ của một thượng nghị sĩ ở New York, không bao giờ trở về nhà . Nhưng giữa những kẻ lãnh đạo nửa vời và khao khát tuyệt vọng muốn trút bỏ gánh nặng nặng nề của địa ngục cá nhân, cơn điên cuồng của Joe lao xuống vực sâu của Tartarus là không thể tránh khỏi, và mỗi bước Joe phải chạy trốn nỗi đau, đưa anh đến gần nỗi kinh hoàng của sự điên rồ. Cuối cùng, điều gì là thực, và giấc mơ là gì? Có thể có một chương mới trong cuộc đời của Joe khi anh ta cứ chạy vòng tròn?

Balancing between feverish dreamlike hallucinations of a tormented past and a grim disoriented reality, the grizzled Joe--a traumatised Gulf War veteran and now an unflinching hired gun who lives with his frail elderly mother--has just finished yet another successful job. With an infernal reputation of being a brutal man of results, the specialised in recovering missing teens enforcer will embark on a blood-drenched rescue mission, when Nina, the innocent 13-year-old daughter of an ambitious New York senator, never returns home. But amidst half-baked leads and a desperate desire to shake off his shoulders the heavy burden of a personal hell, Joe.s frenzied plummet into the depths of Tartarus is inevitable, and every step Joe takes to flee the pain, brings him closer to the horrors of insanity. In the end, what is real, and what is a dream? Can there be a new chapter in Joe.s life when he keeps running around in circles?