Aqui, em Lisboa: Episódios da Vida da Cidade

Chào mừng bạn đến Lisbon: có những nàng tiên cá của Tagus và những con chim bay qua thành phố cổ; Có những nhà khoa học điên và cá hát; mất hướng dẫn viên du lịch và mất khách du lịch; guitar fado và buồn. Thật là một thành phố kỳ lạ bạn có thể nghĩ - nhưng không. Lisbon là về sự khác biệt, châm biếm, chào đón người nước ngoài ngay cả trong một cuộc khủng hoảng kinh tế. Các giám đốc khác nhau đã bị mê hoặc bởi sự kỳ lạ của chúng tôi. Chúng tôi bị mê hoặc bởi những đạo diễn này. Thành phố không bao giờ giống nhau trong bốn tập phim này, tại Lisbon.

Welcome to Lisbon: there are mermaids by the Tagus and birds flying over the old city; there are mad scientists and singing fish; lost tourist guides and lost tourists; fado and sad guitars. What a weird city you may think - but no. Lisbon is about being different, sarcastic, welcoming to foreigners even in an economic crisis. Different directors became fascinated by our strangeness. We became fascinated by these directors. The city is never the same in these four episodes, here in Lisbon.