Arrête ou je continue

Pomme và Pierre đã ở bên nhau một thời gian dài. Đam mê và tự phát đã nhường chỗ cho khả năng dự đoán và vai lạnh. Trong một chuyến đi bộ cùng nhau vào một buổi chiều, Pomme tuyên bố sự độc lập của mình bằng cách quyết định ở lại trong rừng thay vì trở về một cuộc sống khó khăn với Pierre. Pierre cố gắng trở lại bình thường, mặc dù anh lo lắng về nơi ở của cô và cảm giác không thể xóa nhòa rằng anh đang thiếu một nửa tốt hơn của mình. Trong khi đó, Pomme bắt đầu một cuộc thiền định kéo dài trong khu rừng nơi cuộc sống của cô sẽ tiếp theo, có hoặc không có Pierre. Cuối cùng, cả hai còn lại để suy ngẫm về sức mạnh và ý nghĩa của cam kết của nhau.

Pomme and Pierre have been together a long time. Passion and spontaneity have given way to predictability and cold shoulders. On a hike together one afternoon, Pomme declares her independence by deciding to stay in the woods rather than return to an underwhelming life with Pierre. Pierre tries to get back to normal, despite his worry over her whereabouts and the indelible sense that he.s missing his better half. Meanwhile, Pomme begins an extended meditation in the forest on where her own life should go next, with or without Pierre. In the end, both are left to contemplate the strength and meaning of each other.s commitment.