August in Tokyo

Ở một góc của Tokyo, một người đàn ông tên Natsuo sống như một yakuza và một người phụ nữ tên Natsuki làm việc bán thời gian. Mặc dù họ hiếm khi nghĩ về gia đình, nhưng họ cố gắng đoàn tụ với họ. Anh và chị, cha và con gái; khoảng cách giữa họ bắt đầu thu hẹp lại, nhưng ... Bộ phim này miêu tả sự năng động của những người cố gắng cùng tồn tại trong tự nhiên và trong thành phố. Mặc dù hai cá nhân có thể không đáng kể trong bối cảnh của một xã hội rộng lớn, một cuộc sống gặp một người khác và họ tiến về phía trước. Đây là một bộ phim về những bước chân nhỏ của họ.

In a corner of Tokyo, a man named Natsuo lives as a yakuza and a woman named Natsuki works part-time. Although they rarely think about their families, they attempt to reunite with them. Brother and sister, father and daughter; the distance between them begins to shrink, but... This film portrays the dynamics of people trying to co-exist in nature and in the city. Even though two individuals may be insignificant in the context of a large society, one life meets another and they move forward. This is a movie about their small footsteps.