Baseball Bill -- Flirting with Marriage

Hai cậu bé, Bóng chày Bill và PenPoints, đã phá vỡ và thấy mình ở ngoài thị trấn và rất đói. Họ vào thị trấn để tìm việc làm, nhưng ngay cả những quảng cáo trên báo cũng không mang lại hy vọng. PenPoints gửi Bill trong một chuyến thám hiểm ăn xin, nhưng không thành công. Họ nhận thấy một dấu hiệu bên ngoài một nhà hàng Thụy Điển, "Cô gái phòng ăn và cô hầu gái muốn". Penpoint có một ý tưởng. Anh ta đã nhìn thấy một số quần áo của phụ nữ trên một đường dây và anh ta ăn cắp chúng và mặc quần áo cho Bill như một hầu gái Thụy Điển. Anh ta lôi kéo Bill vào nhà hàng và nhà trọ của Oily Olson và yêu cầu công việc của cô hầu bàn. Bill làm như vậy, và được chấp nhận bởi chủ sở hữu, người được mang theo nhiều; PenPoints sau đó vào nhà hàng và gọi một bữa ăn từ Bill, và Oily ném anh ta ra ngoài. Oily làm cho Bill rất nhiều, và đưa anh ta đến phòng của mình. PenPoints cố gắng khám phá đó là phòng của anh ấy. Bill lẻn ra khỏi cửa sổ và tham gia lại PenPoints, nói rằng anh ta không thể chịu đựng được sự ngụy trang nữa. PenPoints khiến anh ta ở lại một tuần, ...