Bonfires and Stars

Câu chuyện về một nhạc sĩ điện tử Moa Pillar ở Matxcơva đến Nalchik, một thị trấn nhỏ nằm ở Caucasus ở miền Nam nước Nga, để gặp Bulat Khalilov, một người say mê âm nhạc địa phương, người đã bắt đầu một nhãn hiệu ghi âm nhạc truyền thống. Bulat kết nối Moa Pillar với cộng đồng âm nhạc địa phương, để Moa có thể hợp tác với các nhạc sĩ dân gian đại diện cho truyền thống ăn sâu vào lịch sử của đất nước và các cuộc đấu tranh nội tâm của nó. Thí nghiệm hợp tác cho thấy một cuộc đụng độ giữa truyền thống thế kỷ và văn hóa thiên niên kỷ hiện đại và khiến cả hai anh hùng nghi ngờ về khả năng đối thoại giữa hai thế giới mà họ đại diện.

The story of a Moscow based electronic musician Moa Pillar traveling to Nalchik, a small town located at Caucasus in the South of Russia, in order to meet Bulat Khalilov, a local music enthusiast who has started a field recording label that documents traditional Circassian music. Bulat connects Moa Pillar to the local music community, so that Moa can collaborate with folk musicians who represent the tradition deeply rooted in the history of the country and its inner struggles. The collaboration experiment reveals a clash between century-old traditions and modern culture of millennials and makes both heroes doubt the possibility of a dialogue between two worlds they represent.