Cold Turkey

Đó là Christmastime, và các nhân viên tại Caldwell Coughdrop đang cảm thấy rất lễ hội, họ phát ra tiếng la ó ngay khi ông chủ bước ra khỏi văn phòng. Harry hiền lành và dịu dàng tiếp tục làm việc trong bữa tiệc, nhưng một nút chai rượu sâm banh đập vào lọ mực của anh ta và làm hỏng công việc của anh ta. Thật bất ngờ, ông chủ quay lại, và mọi người chạy đến để che giấu bằng chứng của bữa tiệc. Harry kết thúc với một cái ly mà ai đó để lại trên bàn. Anh ta nói với ông chủ đó là nước, và cuối cùng phải uống nó. Harry không thể xử lý rượu, và chẳng mấy chốc, anh ta thấy mình đang nói chuyện điện thoại với chủ nhà, đưa ra những lời đe dọa. Sau đó, Harry thắng một con gà tây trong cuộc xổ số văn phòng. Và nó còn sống. Đó là khởi đầu của chuỗi ngày xui xẻo của anh, tiếp tục với việc vô tình bắt cóc một cậu bé, suýt treo nhầm cảnh sát, làm hỏng lớp sơn mới trên sàn bếp và bị chủ nhà nhầm là kẻ cuồng cầm rìu.