Dos crímenes por semana. El caso de EL CASO

Vào những năm cuối thập niên 50, ở Tây Ban Nha, dưới chế độ độc tài hào hoa của Franco đã gây áp lực chặt chẽ với báo chí và truyền thông, nhà báo và doanh nhân đầy màu sắc Eugenio Suárez đã thành lập trên phòng khách của mình một tạp chí nổi tiếng hàng tuần có tác động mạnh mẽ đến đất nước. EL CASO, đó là tên của anh ấy, là một thành công ngay lập tức với sự pha trộn của câu chuyện tội phạm, tin tức giật gân, giai thoại hài hước. Được coi là một ấn phẩm giật gân dành cho người mù chữ, nó đã tạo ra một số bài báo hay nhất thời bấy giờ, đưa tin về cuộc sống thực vào thời điểm các tạp chí bị tung tin tức chính thức, buộc phải in ra tầm nhìn chế độ bởi một sự kiểm duyệt mạnh mẽ. Bằng chứng là nó có một số độc giả được kính trọng: Giải thưởng Camilo José Cela, nhà văn nổi tiếng Robert Graves, nhà làm phim Luis Buñuel - Suarez đã xây dựng một đế chế truyền thông về lợi nhuận của mình và luôn khoe khoang về việc không bao giờ có một chính trị gia nào. Bộ phim tài liệu sau 30 năm lịch sử của Tây Ban Nha kể về câu chuyện của tạp chí và các nhà sản xuất.

In the late fifties, in Spain, under Franco.s pompous dictatorship that exerted a tight grip on press and media, colorful journalist and entrepreneur Eugenio Suárez founded on his living room a popular weekly magazine that had a strong impact on the country. EL CASO, that was his name, was an instant success with its mix of crime stories, sensational news, funny anecdotes. Regarded as a sensationalist publication for the illiterate, it produced some of the best journalism of its time, covering real life in a time when magazines were splattered with official news, forced to print the regime vision by a strong censorship. Proof is it had some well respected readers: Nobel Prize Camilo José Cela, acclaimed writer Robert Graves, filmmaker Luis Buñuel - Suarez built a media empire on its profits and always bragged about never having a politician on its cover. The documentary follows 30 years of Spain.s history trough the story of the magazine and its makers.