Evromaidan. Chornovy montazh

Vào mùa thu năm 2013, chính phủ Ukraine đã đình chỉ các cuộc họp liên quan đến việc gia nhập EU. Điều này đã thúc đẩy một thời kỳ bất ổn dân sự lên đến đỉnh điểm trong sự từ chức của tổng thống thân Nga Yanukovych và xung đột mở ở khu vực phía đông của đất nước. Một nhóm các nhà làm phim bắt đầu ghi lại những phát triển này ở nước họ từ gần; phim tài liệu tập thể của họ trình bày một bức tranh khảm các hình ảnh gợi ý và câu chuyện cá nhân được tổ chức thành các chương theo chủ đề và cách tiếp cận của nhà làm phim. "Rough Cut" trong tiêu đề của bộ phim không phải là một dấu hiệu cho thấy sự không hoàn hảo của tác phẩm mà là một mô tả ẩn dụ về tình huống mà nhà nước Ukraine hiện đang tồn tại.

In autumn of 2013, the Ukrainian government suspended meetings regarding accession to the EU. This prompted a period of civil unrest culminating in the resignation of pro-Russian president Yanukovych and open conflict in the eastern part of the country. A group of filmmakers began recording these developments in their country from up close; their collective documentary presents a mosaic of suggestive images and personal stories organized into chapters according to theme and the filmmaker.s approach. The "Rough Cut" in the film.s title is not an indication of the incompleteness of the work but rather a metaphorical description of the situation in which the Ukrainian state currently exists.