Giochi destate

Câu chuyện về một người lớn và một cặp vợ chồng tuổi teen trong kỳ nghỉ hè ngắn ngủi bên bờ biển. Trong khi cha mẹ của Nic vẫn bị mắc kẹt trong sự phụ thuộc lẫn nhau bấp bênh mặc dù nhiều lần cố gắng hòa giải, đứa con trai 12 tuổi của họ cố gắng thỏa thuận với những vụ nổ dữ dội của cha mình trong các trò chơi với những đứa trẻ khác. Anh cố gắng dạy Marie, người bằng tuổi anh và chịu đựng mối quan hệ của chính cô với cha cô, không cảm thấy gì. Trong thực tế, cả hai đều được biến đổi bởi kinh nghiệm của họ về những niềm vui và nỗi đau của tình yêu đầu tiên. Một bộ phim về những bước đầu tiên hướng tới cuộc sống của chính mình.

The story of an adult and a teenage couple during a brief summer holiday by the sea. While Nic.s parents remain trapped in a precarious mutual dependency despite repeated attempts at reconciliation, their 12-year-old son tries to come to terms with his father.s traumatizing violent outbursts in games with other children. He tries to teach Marie, who is of his age and suffers from her own relationship with her father, to feel nothing. In fact, both of them are transformed by their experience of the joys and pains of first love. A film about the first steps towards a life of one.s own.