Going Up

Jerry quyết định anh sẽ ngừng việc đồng hành với Slim và gánh vác gánh nặng cuộc sống một tay. Trong khi những người đi sau, Jerry đóng gói tủ quần áo kết hợp của "hãng" và cố gắng thoát ra bằng cửa sổ bằng một sợi dây thừng. Nhưng Slim bị đánh thức bởi tiếng ồn. Trong một khoảnh khắc, Slim theo dõi sự tiến bộ của Jerry và sau đó quyết định gọi lại cho anh. Đi được nửa đường, Jerry bị gián đoạn bởi người bạn đồng hành mảnh khảnh của mình, người yêu cầu Jerry trở về. Sau này, cho thấy không có mong muốn như vậy. Slim cắt dây và gửi Jerry nằm dài trên mặt đất. Jerry, tuy nhiên, chạy đi. Nhưng Slim là ngay sau anh ta. Chuyến bay của Jerry bị gián đoạn bởi một cảnh sát viên, người trở nên nghi ngờ anh ta. Jerry đang cãi nhau với cảnh sát khi Slim đến và chẳng mấy chốc cảnh sát là mục tiêu cho một cú đánh thẳng vào Jerry của Slim, Jerry gọn gàng từng cú đánh để cuối cùng chạy đi, khiến hai người kia cãi nhau. Jerry ẩn mình trong một nhà kho gần đó. Anh hiếm khi giấu mình khi Zowie và ...