Infierno o Paraíso

Một người nghiện chiến đấu để chinh phục những con quỷ của mình, Jose trốn thoát khỏi đường phố Bogota và xây dựng một cuộc sống mới với gia đình ở Tây Ban Nha. Nhưng khi cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu đe dọa sẽ lấy đi mọi thứ một lần nữa, anh phải kêu gọi tinh thần của người sống sót của mình thắng thế. Sử dụng ngôn ngữ của điện ảnh chân thực, bộ phim kể về mười năm cuộc đời của Jose từ Colombia, Venezuela và Tây Ban Nha, bắt đầu như một người nghiện vô gia cư với rất ít hy vọng cho tương lai. Jose di chuyển từ phố Cartucho tối tăm, vào một trung tâm điều trị và sau những nỗ lực tuyệt vời, anh cố gắng vượt qua cơn nghiện, chỉ để đối mặt với những thử thách mới kiểm tra tinh thần của anh.

An addict fighting to conquer his demons, Jose escapes from the streets of Bogota and build a new life with his family in Spain. But when the global economic crisis threatens to take everything away again, he must call on his survivor.s spirit to prevail. Using the language of cinema verite, the film follows ten years of Jose.s life from Colombia, Venezuela and Spain, beginning as a homeless addict with few hopes for the future. Jose moves from the shadowy Cartucho Street, into a treatment center and after great efforts he manages to overcome his addiction, only to face new challenges that test his spirit.