Klumpfisken

Kesse là một ngư dân thế hệ thứ ba sống ở thị trấn nhỏ và lộng gió của Hirtshals, ở phía Bắc Jutland. Do các chính sách thủy sản mới và cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, các ngư dân nhỏ hơn đang dần chịu khuất phục trước áp lực cạnh tranh với các doanh nghiệp đánh cá lớn hơn. Kesse đang đấu tranh để sinh tồn, tuyệt vọng giữ lấy lối sống duy nhất mà anh biết. Nhưng thời điểm tuyệt vọng đòi hỏi các biện pháp tuyệt vọng và do đó, do áp lực tài chính ngày càng tăng, Kesse buộc phải tìm ra những cách kết thúc khét tiếng và thay thế khác. Đến lượt mình, điều này dẫn anh đến gặp người đối diện cực của mình, nữ nhà sinh vật học biển Gerd.

Kesse is a third generation fisherman living in the small and windblown town of Hirtshals, in Northern Jutland. As a result of new fishery policies and the global financial crisis, the smaller fishermen are slowly succumbing to the pressure of competing with larger fishing enterprises. Kesse is struggling to survive, desperately holding on to the only way of life he knows. But desperate times require desperate measures and so, due to increasing financial pressure, Kesse is forced to find more notorious and alternative ways of making ends meet. This in turn, leads him to meet his polar opposite, the female marine biologist Gerd.