Letter to Codelco

Đối với các dân tộc bản địa ở thung lũng Alto Loa trên cao ở phía bắc Chile, việc vắt kiệt sự tồn tại của một môi trường đầy thách thức là truyền thống và gian khổ. Nằm ở sa mạc Atacama, một trong những nơi khô nhất trên Trái đất, họ đã cố gắng duy trì bản thân và văn hóa của mình trong nhiều thế kỷ nhờ sự hiện diện của dòng sông Loa hẹp, và sự khéo léo và quyết tâm của chính họ. Nhưng như "Thư gửi Codelco" cho thấy, một sự phẫn nộ đang gia tăng đã hợp tác với quyết tâm đó để tồn tại và phát triển.

For the indigenous peoples in the high altitude Alto Loa valley of northern Chile, squeezing an existence out of a challenging environment is traditional and arduous. Situated in the Atacama Desert, one of the driest places on Earth, they have managed to sustain themselves and their culture for centuries thanks to the presence of the narrow Loa River, and their own ingenuity and determination. But as "A Letter to Codelco" shows, a rising resentment has partnered with that determination to survive and thrive.