Leviafan

Ở vùng ngoại ô của một thị trấn nhỏ ven biển ở Biển Barents, nơi cá voi thỉnh thoảng đến vịnh, sống trong một gia đình bình thường: Kolya (Aleksey Serebryakov), vợ Lilya (Elena Lyadova) và con trai tuổi teen Romka. Gia đình bị ám ảnh bởi một thị trưởng hư hỏng địa phương (Roman Madyanov), người đang cố lấy đi đất đai, một ngôi nhà và một cửa hàng sửa chữa ô tô nhỏ từ Kolya. Để cứu nhà của họ, Kolya gọi cho người bạn cũ của Quân đội tại Moscow (Vladimir Vdovichenkov), người hiện đã trở thành một luật sư có thẩm quyền. Họ cùng nhau quyết định chống trả và thu thập bụi bẩn trên thị trưởng.

On the outskirts of a small coastal town in the Barents Sea, where whales sometimes come to its bay, lives an ordinary family: Kolya (Aleksey Serebryakov), his wife Lilya (Elena Lyadova) and their teenage son Romka. The family is haunted by a local corrupted mayor (Roman Madyanov), who is trying to take away the land, a house and a small auto repair shop from Kolya. To save their homes Kolya calls his old Army friend in Moscow (Vladimir Vdovichenkov), who has now become an authoritative attorney. Together they decide to fight back and collect dirt on the mayor.