Lor des autres

Sự xuất hiện của công ty khai thác Osisko tạo ra rất nhiều hứng thú ở Malartic, một cộng đồng nhỏ gồm 3600 linh hồn ở Quebec, Canada. Đối mặt với Đạo luật khai thác bất khả thi, ưu tiên quyền khai thác tài nguyên dưới lòng đất hơn là quyền sở hữu, nhiều gia đình và người cao niên cần viết ra một số yếu tố di sản của họ cộng với một phần lối sống của họ để dành chỗ cho hố mở lớn nhất mỏ vàng ở Canada. Các nhân vật trong L.or des autres trải nghiệm theo cách riêng của họ, sự thay đổi lớn này sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống và môi trường đô thị của họ.

The arrival of the mining company Osisko creates a lot of excitement in Malartic, a small community of 3600 souls in Quebec, Canada. Faced with the implacable Mining Act, which prioritizes the right to exploit subsoil resources rather than the right to property, many families and seniors need to write off certain elements of their heritage plus a part of their lifestyle to make room for the largest open-pit gold mine in Canada. The characters in L.or des autres experience in their own way this major change that will affect their lives and urban environment.