Mending the Line

Năm 1944, Frank Moore, 20 tuổi, đáp xuống bãi biển Normandy. Băng qua vùng nông thôn Pháp bị chiếm đóng, người lính trẻ mơ mộng về việc trở lại thời bình để câu những dòng suối. Sau chiến tranh, anh trở về Hoa Kỳ, lập gia đình, có gia đình và xây dựng cuộc sống xoay quanh câu cá bay. Nhưng anh không bao giờ quay trở lại những dòng đó ở Pháp. Cho đến năm 2014. Bây giờ đã 90 tuổi, nhưng với năng lực của một người đàn ông trẻ hơn 20 tuổi, Moore hoàn thành giấc mơ với vợ và con trai bên cạnh. Câu chuyện phi thường về một giấc mơ bị trì hoãn, và cuối cùng được thực hiện, chứng minh rằng những vết sẹo của quá khứ có thể được chữa lành.

In 1944, 20-year-old Frank Moore landed on the beaches of Normandy. Crossing through the occupied French countryside, the young soldier daydreamed about coming back in peacetime to fish the bucolic streams. After the war, he returned to the States, married, had a family and built a life centered around fly fishing. But he never made it back to those streams in France. Until 2014. Now 90 years old, but with the energy of a man 20 years younger, Moore completes the dream with his wife and son by his side. This extraordinary story of a dream deferred, and ultimately fulfilled, proves that the scars of the past can be healed.