Morning Boy!

Xiao Shu là một cậu học sinh tiểu học tại một ngôi làng buồn ngủ ở Trung Quốc. Sống với bà ngoại, anh nhớ bố mẹ. Một ngày nọ trên đường từ trường về nhà, anh nhìn thấy bạn cùng lớp của mình, một cô gái, mắc kẹt trên sườn núi. Để chiếc ba lô treo trên cành cây, anh cứu cô. Quay trở lại cái cây, anh thấy rằng chiếc ba lô của mình đã biến mất và bắt đầu lo lắng. Trong ba lô của anh, anh có, ngoài đồ dùng học tập, tiền mà cha anh, một người lao động ở tỉnh khác, đã gửi cho anh để trang trải cuộc sống. Mất sách học là một vấn đề nhưng vấn đề nghiêm trọng hơn là mất tiền.

Xiao Shu is an elementary school boy in a sleepy village in China. Living with his grandmother, he misses his parents. One day on the way home from school he saw his classmate, a girl, stranded on a mountain slope. Leaving his backpack hanging on a tree branch, he rescues her. Returning to the tree, he found that his backpack was gone and began to worry. Inside his backpack he had, besides school supplies, money that his father, a laborer in another province, had sent him for his living expenses. Losing his schoolbooks was a problem but the more serious matter was losing the money.