Our Road to Kosovo

Con đường đến Kosovo được sáu sinh viên đại học du hành trong một bộ phim tài liệu ghi lại cuộc đấu tranh của một gia đình dân tộc Albania trong cuộc xung đột Kosovar 1999/2000. Tài liệu ở cấp độ rất con người, cuộc khủng hoảng này xảy ra với người xem, vì những học sinh này theo gia đình Kelmendi từ các trại tị nạn đến nhà của họ ở Mitrovica, phía bắc Kosovo. Từ quan điểm của người dân tộc Albania, chúng tôi biết về cuộc di cư bừa bãi của họ từ Kosovo và quá trình cải tạo mà những người tị nạn này phải trải qua, khi họ trở về nhà để thấy rằng xã hội quen thuộc của họ chỉ có thể sống được dưới sự chiếm đóng quân sự liên tục. Xuyên suốt bộ phim, những sinh viên trẻ người Mỹ này khám phá cách người Kosovo Kosovar trở thành người nước ngoài trên chính mảnh đất của họ.

The Road to Kosovo was traveled by six college students in a documentary that chronicles the struggle of an ethnic Albanian family during the 1999/2000 Kosovar conflict. Documented at a very human level, this crisis hits home with its viewers, as these students follow the Kelmendi family from the refugee camps to their home in Mitrovica, in northern Kosovo. From a ethnic Albanian point of view, we learn of their harrowing exodus from Kosovo and the process of reclamation that these refugees must go through, when they return home to find that their once familiar society has become livable only under constant military occupation. Throughout the film, these young American students discover how the Kosovar Albanians have become foreigners in their own land.