Patient

BỆNH NHÂN là từ được sử dụng cho những người làm theo hướng dẫn y tế hoặc trong lúc này chúng ta cần bình tĩnh chờ đợi. Colombia là một quốc gia nơi Hệ thống Y tế khắc nghiệt bắt buộc người dùng phải đối mặt với những trở ngại quan liêu vô lý để họ có được dịch vụ. BỆNH NHÂN không chỉ là người mắc bệnh hy vọng hồi phục mà còn là người chăm sóc cá nhân cho người bệnh, chiến đấu hàng ngày để bảo đảm những gì cần thiết cho người thân của mình. Nubia là một BỆNH NHÂN, một người mẹ của gia đình, bất kể nỗi sợ mất con gái của mình khỏi bệnh ung thư, cô đã cố gắng vượt qua mê cung được thiết lập bởi các thủ tục của Hệ thống Y tế, là hy vọng duy nhất cho con gái mình.

PATIENT is the word used for those following medical instructions or for the moment we need to calmly wait. Colombia is a country where the inclement Health System obligates its users to confront absurd bureaucratic obstacles for them to obtain service. A PATIENT is not only the person who suffers an illness hoping for recovery but also the person who provides personal care to the ill, fighting daily to warrantee what.s needed for his or her loved one. Nubia is a PATIENT, a mother head of family, that regardless the fear of loosing her daughter from a cancer, she manages to firmly overcome the labyrinths established by the Health System procedures, which are the only hope for her daughter.