Resurface

Sau nhiều năm ác mộng, trầm cảm và co giật, cựu chiến binh chiến tranh Iraq Bobby Lane không thể tìm ra cách thoát khỏi chấn thương của mình ngoài tự tử. Sau đó, anh gặp Van Curaza, một cựu người lướt sóng lớn, người đã thành lập Chiến dịch Lướt sóng và dành cả cuộc đời của mình để giúp các cựu chiến binh tìm thấy sự an ủi khi lướt sóng. Được hỗ trợ bởi một cơ quan nghiên cứu đang phát triển chứng minh sức mạnh chữa lành của đại dương trên tâm trí và cơ thể, các tổ chức như Chiến dịch Lướt sóng và Quỹ tưởng niệm Jimmy Miller đang sử dụng lướt sóng để giúp các cựu chiến binh đối phó với chấn thương về thể chất và tinh thần.

After years of nightmares, depression, and seizures, Iraq war veteran Bobby Lane could see no way out of his trauma other than suicide. Then he met Van Curaza, a former big wave surfer who since founded Operation Surf and dedicated his life to helping veterans find solace in surfing. Backed by a growing body of research demonstrating the healing power of the ocean on the mind and body, organizations such as Operation Surf and the Jimmy Miller Memorial Foundation are using surfing to help veterans cope with physical and mental trauma.