The Blue Book

Trong thời đại thông tin này, thật phi lý khi vẫn còn nhiều sự khác biệt giữa những gì các nhà sử học nắm giữ như sự thật và các chính trị gia sẽ khiến chúng ta tin là sự thật. Cuốn sách màu xanh là một bộ phim tài liệu quan sát, nghiên cứu kỹ lưỡng một trong những trường hợp này. Năm 2005, Đại hội đồng quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ (TGNA) đã gửi đơn kiến ​​nghị tới Quốc hội Anh, yêu cầu phía sau xin lỗi về ấn phẩm năm 1916, "Sự đối xử của người Armenia trong Đế chế Ottoman 1915-1916". Báo cáo này là tài khoản đầu tiên của cuộc diệt chủng người Armenia sử dụng lời chứng nhân chứng. TGNA muốn Quốc hội Anh tuyên bố đó là sai và dựa trên các giả mạo. Bản kiến ​​nghị đã được ký bởi tất cả các thành viên của Hội đồng, bao gồm Erdogan, Thủ tướng khi đó và Gül, ngoại trưởng năm 2005. Năm năm trước, vào năm 2000, Ara Sarafian, một nhà sử học người Anh, đã đăng lại báo cáo của Nghị viện "Sự đối xử của người Armenia trong Đế chế Ottoman 1915-1916 ", còn được gọi là Sách xanh. Khi Sarafian nghe ...

In this age of information it is absurd that there are still many discrepancies between what historians hold as facts and politicians would have us believe as truths. The Blue Book is an observational documentary, which scrutinizes one of these cases. In 2005 The Turkish Grand National Assembly (TGNA) sent a petition to the British Parliament, asking the latter to apologize for its 1916 publication, "The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-1916". This report was the first account of the Armenians Genocide using eyewitness testimonies. The TGNA wanted the British Parliament to declare it as false and based on forgeries. The petition was signed by all of the members of the Assembly, including Erdogan the then Prime minister, and Gül the foreign secretary in 2005. Five years earlier in 2000 Ara Sarafian a British historian, had republished the Parliamentary report "The Treatment of Armenians i n the Ottoman Empire 1915-1916", also known as the Blue Book. When Sarafian heard...