The Collaborators

Suze và Christa, trên bờ vực không đạt được trình độ nghệ thuật do sự vô hiệu của mảnh ghép cuối cùng của họ - một khẩu súng và đạn thật - uống và ma túy những rắc rối của họ, nhưng thấy mình bị tấn công và buộc phải sử dụng súng để tự vệ. Vô tình giết chết kẻ tấn công, chúng đánh cắp một chiếc taxi và thoát khỏi hiện trường vụ án, cướp trạm xăng và bắt một nhà báo tên Peter làm con tin trong quá trình này. Khi kế hoạch mua chuộc của họ trên một chiếc phà trông ngày càng đáng ngờ, họ buộc phải chịu trách nhiệm về hành động của mình khi tình bạn của họ được kiểm tra đến giới hạn.

Suze and Christa, on the brink of failing their art degrees due to the invalidity of their final piece - a genuine gun and bullets - drink and drug their troubles away, but find themselves attacked and forced to use the gun to defend themselves. Accidentally killing their assailant, they steal a taxi and escape the scene of the crime, robbing a petrol station and taking a journalist named Peter hostage in the process. As their plan to bribe their way on to a ferry look increasingly dubious, they are forced to take responsibility for their actions as their friendship is tested to the limits.