The Colours of Cultural Diversity

Trong suốt nhiều thế kỷ của ba đế chế - La Mã, Byzantine và Ottoman và bây giờ là Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ; những người có tín ngưỡng và tín ngưỡng khác nhau đã sống cùng nhau ở Istanbul tạo ra một di sản văn hóa mạnh mẽ. Chủ đề của phim tài liệu là về di sản văn hóa này. Chúng tôi đã phỏng vấn các thành viên của Cộng đồng Rum, Armenia, Do Thái, Roma, Levantine và Syriac, mười sáu nghệ sĩ. Họ là họa sĩ, nhạc sĩ, nhà điêu khắc, nhiếp ảnh gia, nhà văn và ca sĩ sống và tạo ra tác phẩm của họ ở Istanbul. Mỗi nghệ sĩ kể cho chúng tôi về di sản văn hóa của anh ấy, mối quan hệ của anh ấy với cộng đồng của anh ấy, với gia đình và thành phố - tầm nhìn của anh ấy về công việc của anh ấy, năng lượng và cảm hứng mà anh ấy rút ra từ thành phố. Người ta có thể ví bộ phim giống như những viên bi - những màu sắc khác nhau chảy cạnh nhau trong nước mà không chạy vào nhau, nhưng lấy cảm hứng từ nó.

Throughout the centuries of the three empires - the Roman, the Byzantine and the Ottoman and now the Turkish Republic; people of different faiths and beliefs have lived together in Istanbul creating a strong cultural heritage. The theme of the documentary is about this cultural heritage. We have interviewed members of the Rum, Armenian, Jewish, Roma, Levantine and Syriac Communities, sixteen artists in all. They are painters, musicians, sculptors, photographers, writers and singers living and creating their work in Istanbul. Each artist tells us about his cultural heritage, his relation to his community, to his family and to the city - his vision about his work, the energy and inspiration he draws from the city. One can liken the film to marbling - different colours flow together side by side in the water without running into each other, but drawing inspiration from it.