The Religious Test

Vấn đề tôn giáo trong chính trị đã được giải quyết theo hiến pháp với Điều sửa đổi thứ nhất: "Quốc hội sẽ không có luật nào tôn trọng việc thành lập tôn giáo, hoặc cấm thực hiện tự do ..." và rõ ràng hơn là liên quan đến việc giữ chức vụ công tại Điều VI, đoạn 3: "... Không có thử nghiệm tôn giáo nào sẽ được yêu cầu như là một phẩm chất đối với bất kỳ văn phòng hoặc niềm tin công cộng nào dưới Hoa Kỳ." Mặc dù vậy, 22% người Mỹ tính đến năm 2011 cho biết họ sẽ không ủng hộ một người Mặc Môn cho tổng thống. Đây là câu chuyện về trận chiến khó khăn để vượt qua những quan niệm sai lầm về một người Mặc Môn trong Nhà Trắng có ý nghĩa gì đối với nước Mỹ.

The matter of religion in politics was constitutionally settled with the First Amendment: "Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof..." and more explicitly in regard to holding public office in Article VI, paragraph 3: "...No religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States." Despite this, 22% of Americans as of 2011 said they would not support a Mormon for president. This is the story of the uphill battle to overcome misconceptions about what a Mormon in the White House would mean for America.