Toi Khong Phai La Phan Kim Lien

Không còn lựa chọn nào khác, Li Xuelian, một dân làng có trình độ học vấn thấp và chồng cô là Qin Yuhe đồng ý giả mạo ly hôn. Tuy nhiên, trong thời gian hai người ly thân, Tần yêu một người phụ nữ khác - và như thể cuộc ly hôn của anh với Li là có thật - anh quyết định tiếp tục cuộc sống của mình, bỏ mặc người bạn đời cũ bị bỏ rơi trong giá lạnh. Trong hoàn cảnh đó và trong tình trạng khủng khiếp khi bị tố cáo là Pan Jinlian - một người đàn ông ngoại tình Trung Quốc thế kỷ 17, người đã âm mưu giết chết chồng mình - Li bắt đầu một cuộc thập tự chinh hợp pháp để xóa tên. Nhưng mặc dù Li chắc chắn đã quyết tâm, mặt khác, cô chẳng là gì ngoài một mối phiền toái nhỏ trong một hệ thống chậm chạp và quan liêu, trong đó, đôi khi, kiến ​​có thể trở thành voi. Cuối cùng, một người phụ nữ độc thân có thể chống lại toàn bộ chính phủ trong bao lâu?

Having no other option, Li Xuelian, a poorly educated villager, and her husband Qin Yuhe agree to fake a divorce. However, during the couple.s separation, Qin falls in love with another woman--and as if his divorce with Li was real--he decides to move on with his life, leaving the jilted former spouse out in the cold. Under those circumstances and in the dreadful position of being denounced as a Pan Jinlian--a 17th-century Chinese adulteress who conspired with her partner to kill her husband--Li sets off on a legal crusade to clear her name. But even though Li is undoubtedly determined, on the other hand, she is nothing but a small nuisance in a sluggish and bureaucratic system where, sometimes, ants can become elephants. In the end, how long can a single woman hold on against an entire government?