Voices from the Booth

Chúng tôi gặp họ tại cổng trường, bãi đậu xe ngầm, tại lối vào trung tâm mua sắm và nhiều nơi khác. Có hàng chục ngàn nhân viên bảo vệ ở Israel, hầu hết là người gốc Nga. Mặc dù chúng ở khắp mọi nơi, chúng tôi không nhìn thấy chúng - chúng trong suốt. Họ di cư đến Israel ở độ tuổi tiên tiến và thấy mình làm công việc an ninh để sống sót. Nhiều người trong số họ từng là những chuyên gia hay nghệ sĩ được kính trọng trong quá khứ của họ. Những anh hùng trong bộ phim của chúng tôi - cựu nhạc sĩ, một nhà văn, và một bác sĩ phẫu thuật - khăng khăng duy trì sự sáng tạo bất chấp tất cả - một lưu ý lạc quan trong số phận bi thảm của những người này.

We meet them at school gates, underground parking lots, at entrances to shopping malls, and many other places.There are tens of thousands of security guards in Israel, most of them of Russian origin. Although they are everywhere, we do not see them--they are transparent. They immigrated to Israel at advanced age and found themselves doing security work in order to survive. Many of them used to be well-respected professionals or artists in their pasts. The heroes of our film--former musicians, a writer, and a surgeon--insist on remaining creative in spite of it all--an optimistic note in the quasi-tragic destiny of these people.