Where Are You Going

"Bạn đang đi đâu" là phần thứ hai của "Bộ ba người ngoài cuộc", sau bộ phim trước đó của tôi "Xa cách" (2013). Nhân vật duy nhất và duy nhất trong phim là Hồng Kông, một thành phố nơi tôi đã sống năm năm ở đó với tư cách là người ngoài. Trong thời gian ở Hồng Kông, tôi cùng với thành phố đã trải qua những thay đổi kinh tế / chính trị / xã hội chuyên sâu từ năm 2009 đến 2014. Được truyền tải bởi mười ba hành trình trên một chiếc taxi lang thang trong thành phố, với những cuộc trò chuyện ngoài màn hình giữa người lái xe và khác nhau hành khách, bộ phim này khám phá cảnh quan di chuyển của Hồng Kông, xem xét quá khứ, hiện tại và tương lai của thành phố, cũng như tiết lộ sự tha hóa và nhầm lẫn của người dân sau cuộc cải cách.

"Where Are You Going" is the second part of "The Outsider Trilogy", following my previous film "Distant" (2013). The one and only character in the film is Hong Kong, a city where I spent five years living there as an outsider. During my stay in Hong Kong, I, together with the city, experienced its intensive economic/political/social changes from 2009 to 2014. Conveyed by thirteen journeys on a taxi wandering around the city, with off-screen conversations between the driver and different passengers, this film explores the moving landscape of Hong Kong, examining the city.s past, present and future, as well as unveiling the alienation and confusion of its people after the reform.