Without here and there

Ký ức về Thế giới như được lưu giữ qua các dấu vết và đồ vật mà chúng ta thu thập và trong ký ức của những người đã ở gần, đã đi qua những con đường của chúng ta. Pascal Schöning là một kiến ​​trúc sư, một giáo viên, một nghệ sĩ, một nhà văn, sống và làm việc ở Berlin và London, sau đó là Paris và Briey-en-forêt. Ngoài việc trưng bày một phần nhỏ trong bộ sưu tập sách, video, hình vẽ trong căn hộ của mình tại Đơn vị do Le Corbusier thiết kế ở Briey-en-forêt, bộ phim ghi lại những suy nghĩ, câu chuyện và ký ức của các sinh viên, bạn bè, đồng nghiệp trong quá khứ .

The memory of the World as it is kept through the traces and objects that we collect and in the memories of those that have been close, that crossed our paths. Pascal Schöning was an architect, a teacher, an artist, a writer, who lived and worked in Berlin and London, then Paris and Briey-en-forêt. Beyond showing a small part of his collection of books, videos, drawings in his own apartment at the Unité d.habitation designed by Le Corbusier in Briey-en-forêt, the film records thoughts, stories and memories of past students, friends, colleagues.