Wolf

Giáo sĩ Do Thái Benjamin Murmelstein (1905-1989) là người đứng đầu Hội đồng Do Thái của khu ổ chuột nhân tạo Terezín (Theresienstadt trong tiếng Đức). Đức quốc xã đã biến ông thành đại diện của cộng đồng định mệnh tiêu diệt. Nạn nhân của một mâu thuẫn bi thảm, sau Giải phóng, ông đã bị xét xử và được miễn trừ khỏi cáo buộc hợp tác với Đức quốc xã; ông chuyển đến Rome, nơi ông bị cộng đồng Do Thái tẩy chay cho đến khi ông qua đời. Wolf, con trai ông đã dành cả cuộc đời để chuộc lại hình ảnh của mình, cố gắng vẽ một bức tranh phức tạp hơn về vai trò mà cha ông đã đóng trong Terezín. Bộ phim được xây dựng lại thông qua cuộc trò chuyện giữa Wolf và nhà phân tâm học David Meghnagi về mối quan hệ của con trai với ký ức của cha mình, giữa sự chấp nhận, sự từ chối và chủ đề của một bi kịch phổ biến và quen thuộc.

Rabbi Benjamin Murmelstein (1905-1989) was head of the Jewish Council of the artificial ghetto of Terezín (Theresienstadt in German). The Nazis made him representative of the community destined for extermination. Victim of a tragic contradiction, after the Liberation he was tried and absolved from the accusation of collaborating with the Nazis; he moved to Rome, where he was ostracized by the Jewish community until he died. His son Wolf devoted his life to redeem his image, trying to paint a more complex picture of the role his father played in Terezín. The film reconstructs through the conversation between Wolf and the psychoanalyst David Meghnagi a son.s relationship with the memory of his father, between the acceptance, the denial, and the thematization of a common and familiar tragedy.