Ahawah: Kinder der Auguststraße

Tên của Nhà thiếu nhi là tiếng Do Thái và nó có nghĩa là tình yêu. Bộ phim tài liệu kể về câu chuyện của Ngôi nhà trẻ em Do Thái trước đây và Trường nữ sinh Do Thái cũ trên phố August, từ những năm 1920, cho đến khi kết thúc thời kỳ độc tài của Đức quốc xã. Bộ phim cũng kể về những người tuyệt vời, những người tập trung với sự nhiệt tình và cống hiến vào việc thúc đẩy trẻ em Do Thái như một tia hy vọng cho một tương lai công bằng hơn. Các cơ sở là một trong những tiên tiến nhất của thời đại của họ. Những đứa trẻ không được nuôi dạy để trở thành đối tượng, mà là những người có ý chí tự do và khả năng ra quyết định. Câu chuyện dẫn từ Phố Berlin tháng Tám đến Israel, nơi khái niệm của những người sáng lập sống ngay cả sau khi khủng bố Đức quốc xã.

The name of the Childrens Home is in Hebrew and it means love. The documentary tells the story of the former Jewish Childrens Home and the former Jewish Girls. School on August Street, from the 1920.s, up to its end during the Nazi dictatorship. The film also tells of magnificent people who focused with enthusiasm and dedication on the promotion of Jewish children as a ray of hope for a more equitable future. The facilities were among the most advanced of their time. The children were not raised to be subjects, but to be people with free will and decision-making ability. The story leads from Berlin August Street to Israel, where the concept of the founders lives on even after the Nazi terror.