Love Bites

Trong một bữa trưa với cua trong vỏ, Ian nghe Barrett phàn nàn rằng Kaylie, bạn gái của Barrett, không chung thủy. Bằng chứng: một chiếc bánh hamburger ăn một phần (cô ấy là người ăn chay) và một quảng cáo muốn cô ấy đang chạy cho một người bạn cùng phòng nam. Ian bảo vệ cô. Cắt tới Kaylie trong căn hộ của cô, phỏng vấn Derek, một tay đua Barrett đã gửi để trả lời quảng cáo, cố gắng quyến rũ Kaylie và xem cô có lừa dối anh không. Đó không phải là tình dục, tuy nhiên, Kaylie có trong tâm trí. Vài phút sau, Barrett sà lan với hy vọng bắt được bàn tay đỏ của cô. Barrett sẽ tìm ra những gì đang thực sự xảy ra? Khi Ian đến khoảnh khắc sau đó, cơ hội của Barrett trông tốt hơn hay tồi tệ hơn? Và những gì trong Stroganoff?

Over a lunch of crab in the shell, Ian listens to Barrett complain that Kaylie, Barrett.s girlfriend, is being unfaithful. The proof: a partially-eaten hamburger (she.s a vegetarian) and a want ad she.s running for a male roommate. Ian defends her. Cut to Kaylie in her apartment, interviewing Derek, a ringer Barrett has sent to answer the ad, try to seduce Kaylie, and see if she.s cheating on him. It.s not sex, however, that Kaylie has in mind. A few minutes later, Barrett barges in hoping to catch her red handed. Will Barrett figure out what.s really going on? When Ian arrives moments later, do Barrett.s chances look better or worse? And what.s in that stroganoff?