Now En Español

Ngoài máy ảnh và sự quyến rũ của Hollywood, năm nữ diễn viên Latina hàng ngày đến một phòng thu tối ở Burbank, California để lồng tiếng cho "Những bà nội trợ tuyệt vọng" và các chương trình truyền hình khác sang tiếng Tây Ban Nha cho khán giả Mỹ mới. Những người phụ nữ năng động này đấu tranh để theo đuổi sự nghiệp Hollywood của họ trong khi cân bằng các trách nhiệm của việc thuê nhà và nuôi con - sống sót nhưng với ước mơ của họ luôn nằm ngoài tầm với. Khi họ đối đầu với một ngành công nghiệp cung cấp một vài vai trò cân bằng hoặc hấp dẫn, thành công khó nắm bắt của họ cho thấy sự bất bình đẳng dai dẳng của đại diện Latino trên truyền thông Mỹ. BÂY GIỜ EN ESPA ESPOL là một bức chân dung hấp dẫn và thân mật của năm người Latin dũng cảm này khi họ theo đuổi giấc mơ của họ chống lại tất cả các tỷ lệ cược.

Beyond the cameras and glamour of Hollywood, five Latina actresses travel daily to a dark studio in Burbank, California to dub "Desperate Housewives" and other tv shows into Spanish for a new American audience. These dynamic women struggle to pursue their Hollywood careers while balancing the responsibilities of making rent and raising children - surviving but with their dreams always out of reach. As they confront an industry that offers few balanced or compelling roles, their elusive success reveals the persistent inequities of Latino representation in American media. NOW EN ESPAÑOL is an engaging and intimate portrait of these five gutsy Latinas as they follow their dreams against all odds.