Qing Cheng

Thị trấn Shubei, đông nam Trung Quốc, ngày nay. Năm năm sau khi anh ta bỏ trốn với 800.000 RMB (125.000 USD) từ một vụ cướp ngân hàng, Liu Chuan (Huang Jue) trả lại ẩn danh cho thị trấn. Cảnh sát viên Wang Laohi (Đinh Yongdai), người đang làm nhiệm vụ tại thời điểm xảy ra vụ cướp và bị giáng chức vì để Liu trốn thoát, đang làm việc trong cùng một đồn cảnh sát quận mà anh ta bị chuyển đến sau vụ cướp và vẫn để mắt đến Liu. Tình cờ, Liu ở trong một số nhà trọ nhỏ ở quận Wang nơi Qin Xiaosong (Ruby Lin), một sinh viên tốt nghiệp ngành tâm lý học chạy trốn khỏi cha mẹ độc đoán của cô, đang ở. Ngày hôm sau, Wang nhìn thấy Liu trên đường và đuổi theo, cuối cùng còng tay anh ta trong một nhà kho bỏ hoang. Đúng lúc đó, thị trấn bị tàn phá bởi một trận động đất và tòa nhà sụp đổ. Wang bị đánh bất tỉnh và Liu đánh cắp đồng phục của anh ta. Sau khi giải cứu Tần, Liu thấy mình lao vào cứu những người dân thị trấn khác và trở thành anh hùng trong mắt người dân địa phương. Trong khi đó, Wang hồi phục và bắt đầu săn lùng ...

Shubei town, southeast China, the present day. Five years after he fled with RMB800,000 (US$125,000) from a bank robbery, Liu Chuan (Huang Jue) returns incognito to the town. Policeman Wang Laoshi (Ding Yongdai), who was on duty at the time of the robbery and was demoted for letting Liu escape, is working in the same district police station to which he was transferred after the robbery and still keeps an eye on Liu. By chance, Liu stays in some small lodgings in Wang.s district where Qin Xiaosong (Ruby Lin), a psychology graduate who.s run away from her domineering parents, is staying. Next day, Wang spots Liu in the street and gives chase, finally handcuffing him in a deserted warehouse. At that moment, the town is devastated by an earthquake and the building collapses. Wang is knocked unconscious and Liu steals his uniform. After rescuing Qin, Liu finds himself roped into saving other townspeople and becomes a hero in the locals. eyes. Meanwhile, Wang recovers and sets out to hunt ...